覆巢无完卵

fùcháowúwánluǎn

when the nest is overturned no egg stays unbroken—when disaster befalls a family, etc., no member can escape unscathed

* * *

fu4 chao2 wu2 wan2 luan3

lit. when the nest overturns no egg remains intact, no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)

* * *

覆巢无完卵

fù cháo wú wán luǎn

When the nest is overturned, no egg stays unbroken -- in a great disaster no one can escape unscathed (safe and sound).; Not a single egg can be intact in an overturned nest.; a common fate we all have to face without a single exception

* * *

覆巢無完卵|覆巢无完卵 [fù cháo wú wán luǎn] ► lit. when the nest overturns no egg remains intact ► no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)